1 00:00:23,666 --> 00:00:25,067 erkek kardeş 2 00:00:26,065 --> 00:00:27,566 erkek kardeş 3 00:00:28,933 --> 00:00:30,334 erkek kardeş 4 00:00:34,899 --> 00:00:36,233 erkek kardeş 5 00:00:54,866 --> 00:00:54,866 Buraya gelme ben söylemediğim sürece 6 00:00:56,866 --> 00:00:58,534 Kardeşim, burada 7 00:01:00,265 --> 00:01:02,266 Bana öyle deme 8 00:01:03,432 --> 00:01:06,668 yardım edemem Sen benden daha erken doğdun 9 00:01:07,332 --> 00:01:09,934 istemedim kardeşin olmak 10 00:01:10,532 --> 00:01:11,833 sen 11 00:01:12,532 --> 00:01:12,532 Annem seni bekliyor 12 00:01:15,632 --> 00:01:17,633 Şuna dokunma Kırılacak 13 00:01:21,866 --> 00:01:25,536 Ne? Biz iyiyiz 14 00:01:25,866 --> 00:01:29,302 Hatta fazla eğlenmeyin balayın olmasına rağmen 15 00:01:29,466 --> 00:01:31,501 Siz ikiniz artık genç değilsiniz 16 00:03:42,866 --> 00:03:44,767 Teyze ne dedi? 17 00:03:45,132 --> 00:03:47,367 O senin annen 18 00:03:48,032 --> 00:03:49,299 Haklısın 19 00:03:49,332 --> 00:03:49,332 Eğleniyorlar 20 00:03:51,165 --> 00:03:54,268 Müzeleri ziyaret ediyorlar bugün ve yarın 21 00:03:55,165 --> 00:03:57,734 amca sahip olmalı zor bir zaman 22 00:04:01,432 --> 00:04:03,834 O senin baban 23 00:04:06,899 --> 00:04:08,433 Yemek için teşekkürler 24 00:04:10,499 --> 00:04:11,766 ben izinliyim 25 00:04:11,799 --> 00:04:15,435 Hey, bulaşıklarını götür 26 00:04:16,933 --> 00:04:20,903 Onları benim için yıka kardeşim 27 00:04:21,532 --> 00:04:22,766 görüşürüz 28 00:04:27,332 --> 00:04:29,300 Lanet olsun 29 00:05:31,699 --> 00:05:35,969 Baban neden yeniden evlendi? Makoto'nun annesiyle mi? 30 00:05:36,766 --> 00:05:38,467 hiçbir fikrim yok 31 00:05:39,466 --> 00:05:41,734 Nasıl hissediyorsun? 32 00:05:42,432 --> 00:05:43,666 Ne hakkında? 33 00:05:43,933 --> 00:05:47,569 Sınıf arkadaşlarının olması hakkında aniden erkek ve kız kardeş 34 00:05:48,766 --> 00:05:50,167 Hiçbir şey 35 00:05:51,866 --> 00:05:55,236 Siz ikiniz aile değildiniz birbirimize 36 00:05:55,766 --> 00:05:55,766 Tehlikeli bir durum değil mi 37 00:05:58,299 --> 00:05:59,833 ebeveynleri olmadan mı? 38 00:06:00,866 --> 00:06:02,334 Nedir? 39 00:06:02,466 --> 00:06:07,971 Yasak seks hayatı bir üvey erkek kardeş ve bir kız kardeş 40 00:06:17,566 --> 00:06:19,968 Acıyor. Ne oluyor be? 41 00:06:28,899 --> 00:06:31,468 bu harika bir şey 42 00:07:40,566 --> 00:07:46,338 Nerede? onu buldum 43 00:07:47,899 --> 00:07:50,668 ödünç alayım kardeşim 44 00:08:12,132 --> 00:08:16,069 Lütfen bana öğret ve bugün ders çalışmama izin ver 45 00:08:17,532 --> 00:08:19,333 buraya gel 46 00:08:29,299 --> 00:08:32,502 Senin derdin ne? İnek gibi davranıyorsun 47 00:08:37,866 --> 00:08:40,101 O yan odada 48 00:08:44,132 --> 00:08:45,833 Yeni kız kardeşin mi? 49 00:08:46,132 --> 00:08:48,634 gideceğim ona kendimi tanıt 50 00:08:50,165 --> 00:08:52,267 Bunu yapmak zorunda değilsin 51 00:09:01,866 --> 00:09:03,434 yapma 52 00:09:05,632 --> 00:09:09,035 Sorun değil. Sesi kısıyoruz 53 00:09:09,699 --> 00:09:12,468 Sesiniz her zaman yüksek çıkıyor 54 00:09:13,866 --> 00:09:16,368 umursuyor musun kız kardeşin bu kadar mı? 55 00:09:19,866 --> 00:09:19,866 Aslında öyle değil mi? Kız kardeşini seviyor musun? 56 00:09:23,666 --> 00:09:25,300 Hayır, yapmıyorum 57 00:09:39,299 --> 00:09:44,437 Lütfen bana öğret bugün gerçekten 58 00:11:56,366 --> 00:11:58,434 geri döndün 59 00:11:58,532 --> 00:11:58,532 Evet. Uyuyor muydun? 60 00:12:01,466 --> 00:12:02,733 Evet 61 00:12:02,799 --> 00:12:05,701 bitkin düşmüştüm bir kulüp etkinliği 62 00:12:11,032 --> 00:12:13,868 açım Bana bir şey yap 63 00:12:15,065 --> 00:12:17,567 duş alacağım bunu sana bırakacağım 64 00:15:00,299 --> 00:15:01,566 Ne yapıyorsun? 65 00:15:07,099 --> 00:15:08,733 oturuyorum 66 00:15:15,866 --> 00:15:17,968 iyi misin kardeşinle mi? 67 00:15:20,499 --> 00:15:22,234 Merhaba Kosuke? 68 00:15:26,132 --> 00:15:27,933 Benimle yapmak ister misin? 69 00:15:28,632 --> 00:15:30,300 Ne yap? 70 00:15:31,866 --> 00:15:34,835 bu açıkça seks 71 00:15:35,299 --> 00:15:38,869 Cidden mi? 72 00:15:39,733 --> 00:15:41,067 Bekle 73 00:15:42,632 --> 00:15:44,233 Cidden mi? 74 00:15:53,065 --> 00:15:54,633 Yuka 75 00:17:41,432 --> 00:17:43,634 sertleştim 76 00:18:09,933 --> 00:18:11,567 içeri giriyorum 77 00:19:52,332 --> 00:19:53,533 Yuka 78 00:20:22,733 --> 00:20:24,067 Yuka 79 00:20:32,566 --> 00:20:35,302 içeri giriyorum 80 00:20:39,933 --> 00:20:39,933 içeri giriyorum 81 00:20:42,032 --> 00:20:43,433 bana gel 82 00:20:46,532 --> 00:20:47,833 Yuka 83 00:21:18,899 --> 00:21:21,434 Yuka Hadi bir kez daha yapalım 84 00:21:25,933 --> 00:21:27,834 Sadece eve git 85 00:21:29,099 --> 00:21:30,433 Ne? 86 00:21:31,933 --> 00:21:34,068 Sonra görüşürüz, Yuka 87 00:22:01,499 --> 00:22:01,499 Lütfen evet deyin Bir kez daha yapmama izin ver 88 00:22:04,799 --> 00:22:05,966 Mümkün değil 89 00:22:06,799 --> 00:22:10,035 Evet yol Bir veya iki kez, aynı 90 00:22:10,632 --> 00:22:12,667 sana yalvarıyorum 91 00:22:14,899 --> 00:22:14,899 Neden beni takip ediyorsun? evime mi? 92 00:22:16,933 --> 00:22:20,069 Evet de seni unutamıyorum 93 00:22:29,733 --> 00:22:32,268 üzgünüm buraya çok erken geldim 94 00:22:35,532 --> 00:22:38,368 Bir kulüp faaliyeti var Salı günleri 95 00:22:39,232 --> 00:22:42,368 Evet öyle onu unuttum 96 00:22:49,332 --> 00:22:52,134 Yakında evde olacak 97 00:22:56,065 --> 00:22:57,733 teşekkürler 98 00:23:01,232 --> 00:23:03,934 erkek arkadaşınla iyi misin dışarıda mı bırakılıyor? 99 00:23:05,566 --> 00:23:07,534 O benim erkek arkadaşım değil 100 00:23:07,866 --> 00:23:12,337 anladım. Siz ikiniz Yine de birlikte iyi görünüyoruz 101 00:23:20,432 --> 00:23:23,334 Afedersiniz 102 00:23:26,132 --> 00:23:28,501 ama durabilir misin? Makoto'yu baştan çıkarmak mı? 103 00:23:44,532 --> 00:23:46,767 Sigara içebilir miyim? 104 00:23:47,632 --> 00:23:49,133 Hayır 105 00:23:51,099 --> 00:23:52,733 Tamam 106 00:23:58,933 --> 00:24:03,037 endişelendiğini görüyorum kardeşin hakkında 107 00:24:06,699 --> 00:24:08,667 senin adına üzüldüm Yuka 108 00:24:09,699 --> 00:24:11,167 Ne? 109 00:24:12,132 --> 00:24:15,134 aşık değil misin Makoto'yla mı? 110 00:24:16,632 --> 00:24:18,133 Neden yapayım ki? 111 00:24:20,499 --> 00:24:23,869 görebiliyorum. ben de 112 00:24:28,733 --> 00:24:28,733 Beni öğretmeninle tanıştır 113 00:24:32,699 --> 00:24:34,033 Eve hoş geldin 114 00:24:37,799 --> 00:24:39,433 Burada ne yapıyorsun? 115 00:24:39,866 --> 00:24:42,568 Gizli kızların konuşması 116 00:24:42,799 --> 00:24:43,966 Değil mi? 117 00:24:48,265 --> 00:24:50,900 sana bir sınav hazırladım 118 00:24:51,099 --> 00:24:51,099 o halde bugün kendi başına yap 119 00:24:53,032 --> 00:24:53,032 Evet 120 00:24:54,099 --> 00:24:55,500 gitmem lazım 121 00:25:01,099 --> 00:25:04,569 sevimli görünüyorsun 122 00:25:06,065 --> 00:25:08,934 Ben mi? Öğretmen... 123 00:25:09,733 --> 00:25:09,733 Gitmek ister misin? benimle biraz eğlenir misin? 124 00:25:13,232 --> 00:25:15,434 Cidden? 125 00:25:16,866 --> 00:25:18,467 Nasıl olur...? 126 00:25:19,032 --> 00:25:21,968 Üzgünüm Makoto. Görüşürüz Yuka 127 00:25:32,332 --> 00:25:36,903 Onunla ne konuştun? 128 00:25:46,065 --> 00:25:46,065 Şimdi nereye gitmeliyiz? 129 00:25:47,866 --> 00:25:47,866 çok ani oldu bir otele gitmek 130 00:25:49,899 --> 00:25:51,634 tanışmalıyız birbirimiz 131 00:25:53,366 --> 00:25:54,734 Güle güle 132 00:26:02,265 --> 00:26:03,466 Öğretmen... 133 00:26:10,065 --> 00:26:13,435 sana yalvarıyorum Sadece bir kez daha 134 00:26:14,766 --> 00:26:17,301 O öğretmenin var 135 00:26:17,466 --> 00:26:17,466 Yanlış anlıyorsun 136 00:26:19,132 --> 00:26:19,132 O kaltak güle güle dedi biz gittikten hemen sonra 137 00:26:21,899 --> 00:26:25,435 Beni aldattı Yani hiçbir şey yapmadık 138 00:26:25,766 --> 00:26:29,102 sana yalvarıyorum Onun yerine seninle yapmama izin ver 139 00:26:30,766 --> 00:26:33,435 Neden bunu yapmak zorundayım onun yerine mi? 140 00:26:33,866 --> 00:26:35,968 O zaman bana bir öpücük ver 141 00:26:36,532 --> 00:26:39,635 Kes şunu, pislik! Bırak beni 142 00:26:41,666 --> 00:26:43,167 ah 143 00:27:44,899 --> 00:27:47,868 İster misin benimle eğlenmek için mi? 144 00:27:51,065 --> 00:27:52,433 buna inanamıyorum 145 00:27:52,466 --> 00:27:53,667 Ne? 146 00:27:55,466 --> 00:27:58,569 böyle bir şey yapıyorum tamamen yabancı biriyle 147 00:28:01,099 --> 00:28:03,768 Bu işin iyi kısmı değil mi 148 00:28:08,432 --> 00:28:09,766 sanırım öyle 149 00:28:10,866 --> 00:28:13,501 Evet. öyle 150 00:29:14,866 --> 00:29:18,769 tutamıyorum. geliyorum 151 00:29:28,265 --> 00:29:30,333 Eriko 152 00:29:50,466 --> 00:29:53,502 Eriko o iyi kız mı? 153 00:29:58,032 --> 00:30:00,334 Bana cevap ver 154 00:30:01,032 --> 00:30:01,032 hiç orada bulundun mu birine aşık olmak 155 00:30:02,366 --> 00:30:05,235 senin bu olmaman gerekiyordu aşık olmak mı? 156 00:30:06,099 --> 00:30:07,500 Ne? 157 00:30:07,899 --> 00:30:11,335 Eğer o benim gerçek ailem değilse o benim için bir yabancı 158 00:30:12,432 --> 00:30:14,066 Sen neden bahsediyorsun? 159 00:30:16,065 --> 00:30:17,299 Eriko 160 00:30:19,866 --> 00:30:21,367 O benim küçük kız kardeşim 161 00:30:37,899 --> 00:30:40,167 ne yapıyordun o gece geç saatlere kadar mı? 162 00:30:41,699 --> 00:30:41,699 Bana cevap ver 163 00:30:43,232 --> 00:30:45,534 eğer sana bir şey olursa bana kızıyorlar 164 00:30:50,232 --> 00:30:53,301 Öğretmen bugün buraya geliyor değil mi? 165 00:30:56,165 --> 00:30:57,733 Bu yüzden? 166 00:30:58,899 --> 00:31:01,768 seni rahatsız etmekten korktum 167 00:31:06,065 --> 00:31:10,436 az önce biriyle seks yapıyordum bir otelde tamamen yabancı 168 00:31:11,566 --> 00:31:15,870 evde yapamam bir gözetmen yüzünden 169 00:31:20,032 --> 00:31:21,466 Ne yapıyorsun sen? 170 00:31:31,065 --> 00:31:34,234 Biz bir erkek ve kız kardeşiz 171 00:32:19,332 --> 00:32:20,666 erkek kardeş 172 00:32:35,899 --> 00:32:37,467 erkek kardeş 173 00:32:49,899 --> 00:32:51,433 erkek kardeş 174 00:35:06,432 --> 00:35:07,966 erkek kardeş 175 00:35:20,165 --> 00:35:21,533 erkek kardeş 176 00:35:21,866 --> 00:35:23,467 Yuka 177 00:36:36,532 --> 00:36:38,100 erkek kardeş 178 00:36:39,799 --> 00:36:41,767 tutamıyorum 179 00:37:46,265 --> 00:37:49,468 Üzgünüm 180 00:37:59,032 --> 00:38:02,268 erkek kardeş 181 00:38:03,733 --> 00:38:04,967 erkek kardeş 182 00:38:13,099 --> 00:38:14,500 erkek kardeş 183 00:38:21,666 --> 00:38:23,334 Ofise gitme zamanı geldi 184 00:38:35,699 --> 00:38:37,467 İşte kardeşim 185 00:38:47,933 --> 00:38:47,933 Nasıl? 186 00:38:49,466 --> 00:38:52,569 Tadı güzel. Gidiyor annemin damak tadına daha yakın 187 00:38:53,032 --> 00:38:54,533 Harika 188 00:38:59,666 --> 00:39:01,300 teşekkürler 189 00:39:16,799 --> 00:39:18,233 Selam, kardeşim? 190 00:39:20,466 --> 00:39:21,667 Ne? 191 00:39:22,366 --> 00:39:25,769 gibi görünmeliyiz evli bir çift 192 00:39:27,699 --> 00:39:29,467 Bu kadar aptal olma 193 00:39:30,866 --> 00:39:32,467 Üzgünüm 194 00:39:39,432 --> 00:39:42,501 Annemden beri ve Eriko'nun babası öldü 195 00:39:43,065 --> 00:39:45,500 birlikte yaşıyorduk 196 00:39:53,065 --> 00:39:54,366 Eriko 197 00:39:56,065 --> 00:39:57,466 Ne? 198 00:40:06,899 --> 00:40:08,367 erkek kardeş 199 00:40:09,899 --> 00:40:13,235 benim için sorun değil 200 00:40:40,866 --> 00:40:43,368 iob'umu bıraktım 3 ay önce 201 00:40:44,499 --> 00:40:46,367 bunu Eriko'ya söyleyemezdim 202 00:40:51,299 --> 00:40:51,299 Daha fazla boş zamanım olduğu için 203 00:40:53,032 --> 00:40:55,934 sadece onu düşünebiliyorum 204 00:41:09,866 --> 00:41:11,100 Evet? 205 00:41:11,899 --> 00:41:14,568 Eriko-san, bu Yuka 206 00:41:15,099 --> 00:41:16,934 Makoto'nun kız kardeşi 207 00:41:17,699 --> 00:41:19,033 Evet 208 00:41:20,332 --> 00:41:22,333 Makoto'nun nerede olduğunu biliyor musun? 209 00:41:24,032 --> 00:41:25,433 O gitti 210 00:41:26,933 --> 00:41:27,967 Dikkat et 211 00:41:49,032 --> 00:41:49,032 Tut şunu 212 00:41:49,866 --> 00:41:51,367 Bu nedir? Merhaba 213 00:41:57,666 --> 00:41:59,334 ben iyiyim 214 00:42:00,733 --> 00:42:03,035 Doktor bana bunu söyledi 215 00:42:03,299 --> 00:42:06,368 bedenimi kullanmak iyileşmenin en iyi yoludur 216 00:42:07,866 --> 00:42:11,869 Eriko tüm anılarını kaybetti kaza yüzünden 217 00:42:27,799 --> 00:42:29,066 sevgilim 218 00:42:35,265 --> 00:42:39,636 ona söylememeye karar verdim gerçek 219 00:42:39,699 --> 00:42:42,268 ve ona yalan söylemek ben onun kocasıyım 220 00:42:43,866 --> 00:42:47,736 Annem ve babam 221 00:43:01,032 --> 00:43:02,767 Ne zamandı? 222 00:43:05,799 --> 00:43:07,300 Hatırlamıyor musun? 223 00:43:13,866 --> 00:43:18,170 Acele etmenize gerek yok Hadi baştan başlayalım 224 00:43:24,666 --> 00:43:27,969 Sevgilim, öp beni 225 00:43:29,532 --> 00:43:30,933 Ne? 226 00:44:19,332 --> 00:44:20,733 Zaten uyuyor musun? 227 00:44:24,132 --> 00:44:25,466 iyi geceler 228 00:44:33,566 --> 00:44:34,967 hala uyanığım 229 00:44:48,232 --> 00:44:49,700 Korkmuyor musun? 230 00:44:50,366 --> 00:44:51,767 Nasıl olur? 231 00:44:52,332 --> 00:44:55,334 Hiçbir şey hatırlamıyorsun benim hakkımda, öyle mi? 232 00:44:58,766 --> 00:45:00,868 Nasıl bildin ben senin kocan mıyım? 233 00:45:02,432 --> 00:45:04,066 bunun yüzünden 234 00:45:11,032 --> 00:45:16,303 bunu hissedebiliyorum Bu el her zaman elimdeydi 235 00:45:18,933 --> 00:45:20,334 aslında 236 00:45:22,566 --> 00:45:25,635 Az önce isim plakasını gördüm aynı soyadıyla 237 00:45:27,432 --> 00:45:28,933 görüyorum 238 00:45:30,332 --> 00:45:32,467 Bu bizim ikinci düğün gecemiz 239 00:45:34,899 --> 00:45:36,433 Kesinlikle öyle 240 00:48:11,532 --> 00:48:13,367 Yala beni 241 00:49:11,332 --> 00:49:12,966 Eriko 242 00:50:31,499 --> 00:50:33,033 Al bakalım sevgilim 243 00:50:40,699 --> 00:50:41,699 Nasıl? 244 00:50:42,699 --> 00:50:42,699 bu iyi 245 00:50:43,432 --> 00:50:45,700 Gerçekten mi? iyi 246 00:50:49,766 --> 00:50:51,434 Artık her şey yolunda 247 00:50:52,666 --> 00:50:55,502 böyle düşünmeliyim 248 00:50:56,766 --> 00:50:59,902 sevgilim yüzünde pirinç var 249 00:51:04,799 --> 00:51:06,233 sadece bunu umuyorum 250 00:51:07,065 --> 00:51:10,668 onun anıları bir daha asla geri dönme 251 00:52:14,132 --> 00:52:15,566 geri döndüm 252 00:52:33,466 --> 00:52:34,834 Tekrar hoş geldiniz 253 00:52:34,866 --> 00:52:34,866 Evet 254 00:52:35,866 --> 00:52:38,068 şimdi bir akşam yemeği hazırlayacağım 255 00:53:03,933 --> 00:53:06,335 Kendini hasta mı hissediyorsun? 256 00:53:09,866 --> 00:53:11,434 Neden sordun? 257 00:53:11,632 --> 00:53:13,100 Fazla yemiyorsun 258 00:53:24,065 --> 00:53:25,733 aslında 259 00:53:28,132 --> 00:53:29,500 Bu nedir? 260 00:53:33,866 --> 00:53:36,301 bu öğleden sonra pasta yedim 261 00:53:39,699 --> 00:53:41,934 Ne oluyor. bunu biliyordum 262 00:53:46,366 --> 00:53:47,867 Al bakalım sevgilim 263 00:53:49,933 --> 00:53:51,334 Daha fazla iç 264 00:53:52,265 --> 00:53:54,300 Bana ne yapacaksın? ne zaman sarhoş olurum? 265 00:53:57,065 --> 00:53:58,833 Eğer sarhoş olursan 266 00:53:59,499 --> 00:54:01,167 sana tecavüz edeceğim 267 00:55:21,165 --> 00:55:22,366 Öğretmen... 268 00:55:22,733 --> 00:55:23,867 Bu nedir? 269 00:55:24,165 --> 00:55:25,833 Bırak ben yapayım 270 00:55:25,933 --> 00:55:27,167 Ne? 271 00:55:38,299 --> 00:55:39,833 Hareketsiz kal 272 00:55:52,232 --> 00:55:54,233 Durdur şunu. Hayır 273 00:56:14,065 --> 00:56:16,434 Kendini iyi hissediyorsun, değil mi? 274 00:56:20,499 --> 00:56:21,867 Durdur şunu 275 00:56:30,899 --> 00:56:33,434 polisi arayacağım 276 00:56:35,899 --> 00:56:38,368 Başını belaya sokma çok mu? 277 00:56:39,933 --> 00:56:41,367 Neden bahsediyorsun? 278 00:56:42,799 --> 00:56:44,734 Bana bilmediğini söyleme neden bahsediyorum 279 00:56:46,032 --> 00:56:47,967 Durdur şunu 280 00:56:50,065 --> 00:56:52,167 Hakkında yalan söylüyorsun 281 00:56:52,899 --> 00:56:52,899 hafıza kaybı, değil mi? 282 00:56:54,866 --> 00:56:57,134 böyle mi aşık olunur kardeşinle mi? 283 00:56:57,499 --> 00:57:00,835 Lütfen kimseye söyleme 284 00:57:02,499 --> 00:57:03,766 Elbette 285 00:57:05,332 --> 00:57:07,300 sadece hareketsiz kalırsan 286 00:58:56,933 --> 00:58:58,834 Burası Kishihara 287 00:58:59,232 --> 00:58:59,232 Uzun zamandır konuşmuyoruz 288 00:59:01,299 --> 00:59:02,633 Yuka 289 00:59:02,933 --> 00:59:05,635 bilmek ister misin Makoto nerede? 290 00:59:15,366 --> 00:59:16,700 erkek kardeş 291 00:59:21,432 --> 00:59:23,133 hadi eve gidelim 292 00:59:23,466 --> 00:59:23,466 Beni nasıl buldun? 293 00:59:25,366 --> 00:59:27,534 Öğretmen bana söyledi 294 00:59:28,265 --> 00:59:29,733 Öğretmen... 295 00:59:32,299 --> 00:59:34,034 Bu bir kumardı 296 00:59:34,866 --> 00:59:34,866 Eğer anılarımı kaybetmiş gibi davransaydım 297 00:59:37,132 --> 00:59:39,667 ve ona kocam deyin 298 00:59:40,065 --> 00:59:41,933 Kardeşim ne yapardı? 299 00:59:58,799 --> 01:00:05,472 Seninle evli miyim? 300 01:00:06,699 --> 01:00:08,033 Ne? 301 01:00:09,332 --> 01:00:10,900 Yoksa değilim mi? 302 01:00:14,432 --> 01:00:15,699 sen 303 01:00:16,032 --> 01:00:17,566 sen benim karımsın 304 01:00:28,232 --> 01:00:30,701 Kardeşim her şeyi kabul etti 305 01:00:32,132 --> 01:00:35,502 Ben ve yalanım 306 01:01:42,899 --> 01:01:44,333 erkek kardeş 307 01:01:51,933 --> 01:01:53,467 Eriko 308 01:01:53,866 --> 01:01:56,268 Az önce ne dedin? 309 01:02:00,666 --> 01:02:02,667 üzgünüm kardeşim 310 01:02:03,899 --> 01:02:05,433 ben... 311 01:02:05,566 --> 01:02:08,435 sana yalan söyledim 312 01:02:15,499 --> 01:02:20,437 Ben kaçmaya çalışırken acı çekmekten 313 01:02:21,933 --> 01:02:21,933 sana acı çektirdim... 314 01:02:24,032 --> 01:02:25,533 Tek kelime etme 315 01:02:26,866 --> 01:02:28,267 erkek kardeş 316 01:02:30,032 --> 01:02:32,234 Biz her zaman birlikteyiz 317 01:03:00,566 --> 01:03:01,934 Eriko 318 01:03:18,132 --> 01:03:19,566 Acı çekiyor olmalı 319 01:03:21,532 --> 01:03:23,233 ya birlikte olmak 320 01:03:23,733 --> 01:03:25,301 ya da ayrılmak 321 01:03:36,132 --> 01:03:40,769 neden sen benim kardeşimsin? Makoto mu? 322 01:03:47,866 --> 01:03:49,567 ben yaptım... 323 01:03:51,899 --> 01:03:54,434 senin için korkunç bir şey 324 01:04:01,699 --> 01:04:04,234 Pişman mısın? 325 01:04:16,566 --> 01:04:17,833 Hayır 326 01:04:27,332 --> 01:04:29,067 yapmıyorum 327 01:04:32,899 --> 01:04:34,333 iyi 328 01:04:39,366 --> 01:04:41,367 Bu sefer 329 01:04:42,366 --> 01:04:44,568 bırak yapayım senin için korkunç bir şey 330 01:05:32,733 --> 01:05:32,733 Yuka 331 01:05:33,899 --> 01:05:35,533 erkek kardeş 332 01:06:05,032 --> 01:06:06,733 erkek kardeş 333 01:06:08,332 --> 01:06:09,700 Yuka 334 01:06:31,032 --> 01:06:32,366 erkek kardeş 335 01:06:39,933 --> 01:06:42,869 Kardeşim, geliyorum 336 01:06:55,733 --> 01:06:57,334 erkek kardeş 337 01:06:59,265 --> 01:07:00,899 ben de geliyorum 338 01:07:49,632 --> 01:07:50,899 Yuka 339 01:08:05,065 --> 01:08:07,767 Harika hissettim 340 01:08:37,666 --> 01:08:38,933 Baba mı? 341 01:08:41,065 --> 01:08:42,433 Anne? 342 01:08:44,566 --> 01:08:44,566 Kahretsin, başımız belada 343 01:08:47,899 --> 01:08:50,334 Geri döndüler 344 01:08:54,165 --> 01:08:54,165 Ciddi bir sıkıntı içerisindeyiz 345 01:08:56,632 --> 01:08:58,333 hemen çıkıyorum 346 01:08:59,899 --> 01:09:02,334 Ne yapıyorsun Yuka? 347 01:09:04,733 --> 01:09:06,367 Bu yapardı 348 01:09:12,632 --> 01:09:13,933 erkek kardeş 349 01:09:15,899 --> 01:09:17,467 Evet. hemen çıkıyorum 350 01:09:53,899 --> 01:09:55,166 Üzgünüm 351 01:09:58,499 --> 01:10:00,634 Kardeşim, çok sertsin 352 01:10:02,132 --> 01:10:03,833 Lanet olsun 353 01:10:04,232 --> 01:10:06,334 Bu şekilde dışarı çıkamazsın 354 01:10:09,799 --> 01:10:11,033 Hadi yapalım 355 01:10:11,899 --> 01:10:13,133 Elbette 356 01:11:30,899 --> 01:11:32,333 erkek kardeş 357 01:11:37,566 --> 01:11:39,100 erkek kardeş 358 01:11:47,566 --> 01:11:49,067 erkek kardeş